Serge Brussolo’s mind must be a fascinating place. The best and possibly only way to describe his Deep Sea Diver’s Syndrome, now published in English by Melville House, is weird. It’s probably not the New Weird, seeing how it’s decades old (funny how something published in 1992 can now be described as such), but weird nonetheless. The book is about mediums, people who ‘dive’ into dreams, steal artifacts within, and bring them into the real world as art objects. The quality of this art depends on how dangerous and daring the theft was. Some people bring back enormous sculptures, some bring what might better be described as trinkets.
Here’s why this book is amazing: the imagery. Brussolo is so good at descriptions and details, that when he describes nausea, you feel queasy. He throws a lot of bizarre details at you, and occasionally they miss, but mostly this barrage of sur-reality is incredibly immersive and thus makes you wonder what it’s like to have a mind that comes up with this.
Here’s why I have a problem with it: it has a certain dated aesthetic, mostly in how it treats characters. All women in it are either there for sex or are not particularly nice and at the same time needy. This didn’t really hit me until about halfway through the book because I was just so immersed in the fantastical minutiae, but when it did, it soured the book for me quite a bit. Basically, what could have been a five became a three.